The bulk update request #3309 is pending approval.
create alias josou_seme (1417) -> male_penetrating (517929)
Reason: Yet another obscure japanese term made into a tag. It's a romanization of 女装攻め, which means a cross-dressing (gay) male top, however according to the wiki:
A josou seme is a girly male who crossdresses and takes the dominant role in a homosexual sexual act. This is probably a word because, since usually the bottom male takes the female role.
However sometimes this term can be applied to any situation where a girly male is penetrating someone (anal or vaginal), regardless of their gender. So a girly male who is penetrating a female character can fit in this category.
Meaning it's effectively a girly_male_penetrating tag, which is completely non-obvious without looking it up. The wiki also sounds like it isn't completely sure itself. And since girly is a supplemental tag to male, rather than its own category of male, we shouldn't have a girly male variation of a male tag. Plus, some uses don't have a girly male topping either.
Updated