The tag alias #70962 shota -> young_male is pending approval.
Reason: Per the wiki: "A shota is a male character who resembles and appears to be young."
I don't see the purpose of having a separate tag for a Japanese word when we already have an English tag for this concept.
There is already precedent in other e621 aliases:
- We already alias "futa" and "futanari" to intersex.
- See the discussion in https://e621.net/forum_topics/44534 here's an excerpt: "we really should only be using loanwords like this when there's no way to describe something concisely in english"
- See the discussion in https://e621.net/forum_topics/43574 Topic: "loli" and "shota" are horrendous tags.
- See the discussion in https://e621.net/forum_topics/42186 Topic: The Loli/Shota Problem "In their current state loli and shota are awkward hybrid tags that people disagree on the definitions of"
- Creating this alias will have similar impact on functionality as aliasing cub to young. It cleans things up, makes things clearer, avoids mistagging, and has little to no practical downsides for searching.
The wiki also says "This should only be tagged for explicit and sexually suggestive content.", so you can just search for young_male rating:explicit or young_male sex to get explicit or sexual content.
Updated