A cute fang is often a singular triangle tooth that sticks out through the lips, but can also be two or shown in an open mouth, as long as they are longer than the other teeth (if present).
Cute fangs, while presumably longer than other teeth, are wider than fangs designed to actually pierce flesh, meaning that they don't really serve any survival advantage, and instead, just look cute.